The Fortune Of Carmen Navarro

Descripción

LIBROS
-----------------------------------------------------------------------------
---------------------- TIEMPOS DE ENVÍO ------------------------
--------------------------- DE 4 A 8 DÍAS ---------------------------
---------- HÁBILES A CIUDADES PRINCIPALES -----------
-----------------------------------------------------------------------------


--TITULO--
La fortuna de carmen navarro

--TITULO EN INGLES--
The Fortune of Carmen Navarro


--DESCRIPCIÓN LARGA--
Acerca del autor Jen Bryant es el aclamado autor de muchos libros para lectores jóvenes, incluido A River of Words La historia de William Carlos Williams, ilustrado por Melissa Sweet y galardonado con un Honor Caldecott Un graduado de Gettysburg College, Jen Bryant vive en Pennsylvania con su familia Para obtener más información, visite su sitio web en wwwjenbryantcom De la edición Hardcover Extracto © Reimpreso con permiso Todos los derechos reservados Tendremos toda la tarde libre, sin simulacros, sin tareas de guardia, sin práctica, sin desfiles Gratis Entonces, Ryan y yo, decidimos almorzar en la tienda de conveniencia y luego caminar por la ciudad, tal vez ver una película o tomar el autobús hasta el centro comercial King of Prussia Ni siquiera estamos a cincuenta pasos de la puerta principal de la Academia, y ya Ryan me está diciendo cómo debe dedicar más tiempo el domingo a la biblioteca para que pueda superar su examen de historia estadounidense Bueno, estoy en esa clase y tengo el mismo examen, pero no me encontrarás en la biblioteca el domingo De ninguna manera Estaré jugando al gimnasio en el gimnasio o tratando de encontrar a algún pobre plebe que me cuide el lunes para que pueda pasar de contrabando unos cigarrillos de Paulie el portero Paulie se va después de la próxima semana, y eso es un problema para mí, mira, porque he desarrollado un buen negocio entre los cadetes; algunos de ellos me pagarán mucho dinero por un cartón de Marlboros Es mi única pequeña rebelión en contra de la buena Academia militar de Valley Forge, o la V, como nos gusta llamarlo Todo lo demás, me voy bastante bien Pero no Paulie, no hay contrabando No estoy seguro de cuál es mi plan después de que se vaya Puede que tenga que cerrar las cosas hasta que pueda encontrar otro proveedor De todos modos, estoy pensando en esto, y Ryan está hablando de cómo él necesita anotar al menos un 95 en esta prueba para mantener su GPA por encima de un 38 Sí, eso es correcto un tres y ocho como en el peso del mundo (que es lo que siempre parece que lleva antes del final del semestre y que la boleta de calificaciones se envía por correo a casa a Papa Sweeney); Como lamento decirte, Ry, en dos años no importará nada lo que obtengas en esta prueba o en tu boleta de calificaciones, y mientras tanto, podrías estar disfrutando mucho más de tu vida Pero lo que sea De vuelta a casa en Springfield, había pasado suficiente tiempo con su padre para saber que la imperfección no era una opción para Ryan Así que trato de escucharlo mientras sacude su horario de estudio del domingo, pensando que es lo menos que puedo hacer por mi mejor amigo Llegamos a la tienda de conveniencia alrededor de la una y media y vamos directamente a la tienda, ansiosos por cualquier cosa que no tenga el sabor de la cafetería de una escuela militar Hacemos nuestro pedido en el mostrador de sándwich y, al mismo tiempo, notamos a la chica que está detrás del registro en el frente En realidad, lo primero que noto, y estoy bastante seguro de que también puedo hablar por Ryan aquí, es su camisa una camiseta azul ajustada con los amantes gitanos con una negrita roja impresa en el pecho, las letras S en el interior La forma de las serpientes Todos los demás en el lugar están usando estos aburridos trabajos de cuello marrón, pequeñas etiquetas de plástico puestas en sus corazones Así que me imagino que es la gerente de la tienda o la rebelde residente (y como parece demasiado joven para ser gerente, apuesto la segunda) Ella está caliente todo bien Una vista para los ojos adoloridos, especialmente si sus ojos están acostumbrados a mirar libros de texto y cadetes militares Decido que necesito un mejor ángulo Voy detrás de la isla de bocadillos y encuentro un buen lugar entre las papas fritas y las hileras de Gatorades de diferentes sabores, y cuando estoy caminando por el final de la pantalla, me encuentro cara a cara con Ryan Finge que solo está mirando los bocadillos, pero bueno, incluso los tímidos como Ryan tienen ojos Lo empujo e inclino la cabeza hacia el mostrador Bien, ¿eh Ryan se pone rojo y se encoge de hombros La chica en el mostrador de sándwich nos llama a nuestras órdenes, y luego grita algo en español que hace gitana, sus ojos oscuros danzan y su boca perfecta abierta, se ríe a carcajadas Miro a Ryan, que todavía se está sonrojando y parece incapaz de mover los pies Agarro su brazo y nos acercamos para conseguir nuestros almuerzos, luego hacia el frente, donde Gypsy espera para llamarnos Hola, soldados, dice ella, quitándose el pelo del hombro y acomodándose para enfrentarnos ¿Y encontramos todo lo que buscábamos hoy Sus ojos en forma de almendra se encuentran con los míos directamente, sin estremecerse, sin un toque de timidez Actualmente Dudo, pretendiendo considerar una de las rosas de tallo largo en el frasco al lado del registro Sopesar cuidadosamente mi beneficioriesgo la partida de Paulie y necesito una nueva fuente Todo el mundo siempre dice que parezco al menos dieciocho El hombre mayor detrás del mostrador (debe ser el gerente) se ha movido hacia atrás Decido probar Cartón de Marlboros, por favor Ella me estudia cuidadosamente mientras sus manos colocan nuestros sándwiches en una bolsa Detrás de mí, Ryan susurra su advertencia, pero la ignoro Los ojos de Gypsy se dirigen a Ryan y ella sonríe levemente, echándole una ojeada Se mueve al otro registro por un minuto, abre el cajón para algún cambio, mira para ver si el hombre mayor todavía está cerca Entonces ella vuelve Puedes meterte en problemas pidiendo cosas que no deberías, susurra ella, entregándome la bolsa y mi cambio Ella mira de nuevo a Ryan, que todavía parece congelado Será mejor que vayas a comer ahora, dice ella, antes de que se caiga Buena idea, le digo, agradecida de que no me haya avergonzado al pedir una identificación Recojo la bolsa y, al girarme para irme, Gypsy toma una de las rosas de tallo largo, se inclina lo más que puede sobre el mostrador y se la da a Ryan MAGGIE Entran por la puerta lateral, caminan hacia mi mostrador El alto, es guapo pero un poco rígido y serio Su amigo es más relajado, no tan guapo, pero lo suficientemente lindo Estos tipos militares son corteses Un pavo y un tomate en trigo con mayonesa extra; un jamón y un suizo en centeno, lechuga, mostaza marrón y podría, por favor, en eso podría obtener una rebanada extra de queso Genial gracias (Creo que en la Academia también deben hacer ejercicios para sus modales) Así que saco el pan y el cuchillo, empiezo a cortar y abofetear la mayonesa, la mostaza, el queso Pero cuando levanto la vista para preguntar si quieren cebollas o pimientos (el gerente, Frank, él se enoja si no pedimos porque son veinte centavos adicionales por cada uno), se han ido Doy un paso lateral para poder ver entre los contenedores de tenedores y cucharas de plástico Ah, sí, ahí están! Dos cortes de la tripulación y camisas blancas y frescas alrededor de la pequeña isla de tentempiés en medio de la tienda, haciéndose pasar por sus chips y sus bebidas Pero, por supuesto, sé lo que realmente están haciendo están mirando a Carmen Los veo mirarla apilar los estantes con cigarrillos, pasar su cabello negro sobre sus hombros y reírse de algo que nuestro manager, Fat Frank, está diciendo Vuelvo a hacer sándwiches, sonriéndome a mí mismo porque esto es lo que sucede todo el tiempo Es como ver una película que ya has visto antes conoces algunas de las líneas y la mayoría de las escenas, pero sigues mirando para ver qué sucede Esto se debe a que Carmen es el imán al que se atraen los hombres como tantas piezas de acero No importa si quieren que sea así o no Están dibujados Como osos a la miel Como sedientos viajeros al agua Como adictos a una solución Una mirada y un boom, ¡están enganchados! Envuelvo los sándwiches, los pongo en el mostrador para recogerlos ¡Oigan, ustedes dos soldados! ¡Pongan sus ojos en su cabeza y vengan a buscar su almuerzo! pero digo la última parte en español, y Carmen me oye y se ríe, y creo que ya tiene una chica con los ojos en la parte de atrás de la cabeza y los ha comprobado Cuando van a pagar, ella coquetea con la rubia más corta, y mientras Frank no está mirando, veo que sus manos tramposas que se ocupan de las cartas meten algo en su bolso Puedo ver, también, que el alto y serio, él ya ha puesto un pie en su trampa CARMEN Niños universitarios ricos Cadetes militares Mamás de fútbol Y unos pocos contadores públicos que siempre cuentan su cambio así serán sus clientes, dijo el gerente, el Sr Ted, a Maggie y a mí cuando nos estaban cambiando a la Tienda Valley Forge No como aquí hombres con cascos y polvo en sus zapatos y niños pequeños que guardan sus monedas de diez centavos para el chicle, dijo, borrando nuestros nombres de la pizarra en su oficina Pero lo harás todo bien, ustedes dos Me entrega el cheque, sonriendo al tatuaje de serpiente en mi muñeca No No me preocupo por ti Y ahora estamos dos semanas en Quikmart Valley Forge, y ya puedo decirte quién va a Villanova (camisas con cuello, chanclas, el tipo caro) y quién va a Haverford o Swarthmore (Birkenstocks, vaqueros desteñidos, envoltura vegana) para ir, por favor) Los contadores tienen las mejores corbatas de seda y los relojes más bonitos, y sí cuentan su cambio, ¡ay bendito! cada centavo Las mamás en minivans son muy bronceadas y siempre tienen prisa En su mayoría, ni siquiera me miran, sino que solo hablan con sus teléfonos celulares a la niñera o al marido en el aeropuerto y me empujan a los veinte como si tuvieran tantos que necesitan para deshacerse de este rápido Nuestro nuevo gerente, el Sr Frank, nos dice que la academia militar está a solo media milla de distancia, pero durante nuestros primeros turnos, no vemos a un solo cadete Entonces, hoy, estos dos cortes de la tripulación entran por la puerta lateral como cachorros traviesos que simplemente escaparon de la correa Siempre en pares, me dice el Sr Frank mientras reabastecemos los estantes que están sobre el mostrador con cigarrillos Es una regla No se puede dejar el campus solo a menos que obtengan un permiso especial Los miro a ellos, a los dos cadetes, y creo que ambos son bastante lindos a su manera, y también pienso que una vez que estés en el ejército, tal vez siempre camines un poco rígido como lo hacen ellos, como si hubiera algún maestro de perforaciones invisible en tu cabeza que cuenta unodos, unodos, izquierdaderecha, izquierdaderecha, incluso cuando estás en khakis y compras hoagies en la tienda de delicatessen El más alto, me recuerda un poco al hermano de Maggie, Raúl oscuro y serio y un poco flaco, pero atractivo Le da a Maggie su orden, y veo que sus manos se abren y se cierran como si no estuviera seguro, como si fuera algún tipo de prueba y que piensa que algo malo va a pasar si se equivoca Su amigo es rubio, no tan nervioso Piensa que no veo cuando va detrás de la exhibición de bebidas y bocadillos para tener una mejor vista de mí Pero sí veo y también Maggie ¡Oigan, ustedes dos soldados! ella dice ¡Pongan los ojos en sus cabezas y tomen su comida! Y esos dos anglosajones, por supuesto, no saben lo que les dice Maggie, y es una buena risa entre nosotros Y luego viene el rubio con los sándwiches y su dinero y su bonita sonrisa, todo listo Así que, por supuesto, no me sorprende cuando me pide fumar Y, por supuesto, sé que él sabe que tenemos un video en la tienda y que no tiene dieciocho años, y no hay forma de dejar que compre cigarrillos con mi gerente cerca poniendo monedas en la caja fuerte y archivando recibos y esas cámaras apuntando hacia abajo En el mostrador Así que el equipo rubio nos cortó y yo, estamos pasando esta información de un lado a otro con nuestros ojos cuando el más alto con la cara bonita y las manos nerviosas se inclina desde atrás Will, hombre, no la hagas hacer eso, le oigo susurrar Ella te da cigarrillos, la despiden Ahora me estoy riendo por dos cosas (1) puedo darle a este chico cien cigarrillos en cualquier momento, y (2) el oscuro y serio cree que me está protegiendo El Sr Frank todavía está ocupado con algunos recibos y no creo que realmente nos esté mirando Por si acaso, pretendo hacer cambios en el otro registro, pero mis manos (que pueden hacer cientos de trucos de cartas y hacer desaparecer un cuarto), mis manos hacen lo que se necesita donde las cámaras no pueden ver Todo el tiempo, siento los ojos del alto en mí Me doy vuelta y le doy su cambio al rubio y no sé por qué, tal vez estoy pensando en el hermano de Maggie, Raúl, quien siempre ha sido amable conmigo, le entrego al alto una rosa Me río cuando su hermoso rostro se vuelve tan rojo como la flor en su mano Pero luego me pica la muñeca y sé que volveré a ver a este chico oscuro De la edición Hardcover

Peso: 1 Libra