Un Juego De Golondrinas Para Morir Dejar Para Devolver Titul

Descripción

LIBROS
-----------------------------------------------------------------------------
---------------------- TIEMPOS DE ENVÍO ------------------------
--------------------------- DE 4 A 8 DÍAS ---------------------------
---------- HÁBILES A CIUDADES PRINCIPALES -----------
-----------------------------------------------------------------------------


--TITULO--
Un juego de golondrinas para morir dejar para devolver títulos individuales

--TITULO EN INGLES--
A Game for Swallows To Die, to Leave, to Return (Single Titles)


--DESCRIPCIÓN LARGA--
De School Library Journal Gr 5 UpZeina y su hermano menor están creciendo en Beirut, donde la guerra civil es parte de la vida cotidiana Para protegerse contra las huelgas y el fuego de francotiradores, el espacio vital de la familia se ha reducido a la relativa seguridad de su vestíbulo de apartamentos, donde una alfombra colgada en la pared, que representa a Moisés y los hebreos huyendo de Egipto, figura principalmente como fondo de historia Este relato narra un día en sus vidas, mientras los hermanos esperan el regreso de sus padres y los vecinos vienen y pasan tiempo con ellos, construyendo una isla de santuario para los niños durante este tiempo de incertidumbre Las imágenes en negrita, gráficas, en blanco y negro son visualmente y emocionalmente sorprendentes El uso excelente de mapas y diagramas proporciona puntos de referencia y mejora la comprensión de las relaciones espaciales La ubicación única del panel incluye varias secuencias de tiras horizontales, leídas como columnas Las imágenes representan el tiempo transcurrido, como los paneles de fumar y cuenta regresiva repetidos, y controlan el ritmo al tiempo que revelan la tensión de montaje El tiempo de espera insoportable se representa con tic y toc acumulativos que llenan los paneles sucesivos Las imágenes circulares de una familia abarcadora contrastan con las imágenes lineales rígidas de un país devastado por la guerra La calidez y el humor de la vida cotidiana se muestran en la cocción y la narración de cuentos, y los primeros planos de los vestidos de bodas resaltan de manera conmovedora la preocupación de una madre por ensuciar el dobladillo, ocultando su preocupación por el fuego de francotiradores Estas magníficas memorias están destinadas a convertirse en un clásicoBabara M Moon, Sistema de bibliotecas cooperativas de Suffolk, NY? (c) Copyright 2011 Library Journals LLC, una subsidiaria de propiedad total de Media Source, Inc No se permite la redistribución Revisión Es difícil no pensar en las innovadoras memorias gráficas de Marjane Satrapi, Persépolis, mientras leía el conmovedor relato de Zeina Abirached sobre su infancia en el Líbano en la década de 1980 Ambas mujeres escriben sobre su infancia en Medio Oriente Ambas escriben sobre sus familias Incluso las ilustraciones de los dos libros, en blanco y negro, geométricas y altamente estilizadas, tienen una sensación similar las imágenes de mujeres con ojos en forma de almendra y prominentes marcas de belleza, rodeadas de pesados ??remolinos de humo de cigarrillo Y como Satrapi, Abirached aborda su historia personal ambiciosamente, tejiendo las historias de los miembros de su familia y su círculo de vecinos y conocidos en un tapiz de la vida cotidiana en el este de Beirut desgarrado por la guerra Sus cuentos son fascinantes y, a menudo, brutales en sus detalles Una tarde en 1984 Abirached es una niña pequeña, y sus padres se fueron a visitar a su abuela Annie, que vive a pocas cuadras de distancia Es solo una visita ordinaria de la familia t la ciudad está en guerra, y un francotirador se coloca entre las dos casas Abirached y su hermano se quedan en casa, esperando ansiosamente el regreso de sus padres Durante el transcurso de la tarde, los vecinos van y vienen, y con ellos, relatan sus experiencias, que proporcionan digresiones de la narrativa principal La vida en la década de 1980 en Beirut es traicionera Existe la amenaza constante de artillería, disparos al azar y asesinatos planeados El apartamento que Abirached vive ya no tiene agua corriente ni electricidad La araña en el apartamento de un vecino cuelga cerca del suelo, sonando con cada detonación Los niños cuentan historias y hacen juegos en el estrecho vestíbulo, tomando descansos para escuchar la conversación de adultos A Game for Swallows carece de la intimidad y la propulsión narrativa de la obra maestra de Satrapi Menos que un retrato de una familia y una ciudad y una cultura en estado de sitio, la narrativa se desarrolla de manera un tanto inconexa, quizás intencionalmente, como un medio para transmitir la naturaleza caótica y precaria de la vida en una ciudad acosada por la guerra civil Los personajes aparecen y desaparecen, a veces sin una introducción suficiente, y con tantos flashbacks que rompen el argumento, es difícil no perderse en algunos lugares Sin embargo, la tarde de espera del regreso de los padres sigue siendo muy tensa (una escena en la que la familia y los vecinos gritan ¡Entrante! Y ¡Saliente! En respuesta a las explosiones en el exterior es terriblemente real, con los personajes que se relajan durante Momentos de silencio y pánico cuando explotan las bombas) La profunda dislocación de vivir en una zona de guerra es palpable en cada página Y una pregunta ominosa se cierne sobre todo ¿Volverán los padres de Abirached Y si lo hacen, ¿a qué exactamente volverán Las fortalezas del libro son innumerables Abirached es una artista encantadora, y los rostros de sus personajes son muy expresivos Hay mucho humor, un alivio bienvenido del caos y la angustia de las historias humanas en su interior Para los lectores jóvenes, Un juego para golondrinas vendrá como una revelación En un momento en que el Medio Oriente todavía está en crisis y cuando los estadounidenses han sufrido pérdidas de electricidad y otras necesidades durante las recientes tormentas e inundaciones, esta es una historia que llegará a su hogar incluso cuando hace que ojos jóvenes e impresionables vean la vida en el extranjero The New York Times Periódico Se podría perdonar a un navegador casual por haber recogido esta novela gráfica y no darse cuenta de que no era Persepolis (2003) de Marjane Satrapi hasta que llegó de manera justa Con su estilización visual infantil y negro Formas blancas y negras que representan la vida de una joven en un país del Medio Oriente en guerra, esto grita en comparación con el clásico de Satrapi Sin embargo, mientras Persépolis examinó las ramificaciones políticas y religiosas en una nación a través de la vida de un niño en crecimiento, el cuento de Abirached se centra estrechamente en las personas y sus profundos vínculos entre sí cuando los vecinos se reúnen en el apartamento de Zeina en Beirut y su hermano pequeño mientras esperan El regreso de sus padres desde una ciudad sitiada A medida que pone una cara accesible en una cultura extranjera a través de sus personajes, Abirached también distingue su pieza con un diseño llamativo y único Su uso de espacios en blanco y negro fuertemente contrastados, así como elegantes detalles como aglomerar en una habitación ansiosa con garrapatas y tics, sugiere un talento nuevo e impresionante siguiendo los pasos de un maestro establecido Lista de libros Diario Zeina Abirached Las memorias evocadoras, traducidas del francés y contadas en un formato de novela gráfica, se abren con un atractivo horizonte del este de Beirut en 1984 A medida que la perspectiva se amplía, la belleza inicial da paso a calles vacías, ventanas protegidas por bloques de cemento, tejados con púas cables, cables eléctricos que cuelgan de las casas, y filas y filas de tambores de acero que indican la Línea Verde, una línea de demarcación que separa a las facciones musulmanas y cristianas durante la Guerra Civil Libanesa, que tuvo lugar de 1975 a 1990 El edificio de apartamentos de la autora mira sobre esto línea de demarcación Por la noche, esta historia tiene lugar, una joven Zeina y su hermano aún más pequeño, esperan el regreso de sus padres, que han ido a visitar a su abuela Aunque solo vive a unas cuadras de distancia, su apartamento está situado al otro lado de la Línea Verde y requiere que los padres de Zeina sigan un camino preciso para evitar el fuego de francotiradores Uno por uno, los nueve vecinos del apartamento de Zeina se reúnen en su pequeño vestíbulo, una habitación interior y, por lo tanto, más segura en el edificio Entre ellos se encuentran Chucri, cuyo padre taxista fue asesinado al comienzo de la guerra y cuyo generador mantiene el edificio en funcionamiento durante los apagones de rutina, una joven pareja que espera a su primer hijo y espera la emigración a Canadá, y Ernest, un ex profesor de francés de secundaria cuyo hermano gemelo idéntico fue asesinado por un francotirador Con reminiscencias de las Persépolis de Marjane Satrapi, las obras de arte en blanco y negro, a primera vista, simples y crudas, muestran la amplia gama de emociones de estos vecinos Mientras beben café turco fuerte y comen stouf (un pastel hecho de harina, aceite, azúcar y cúrcuma), los vecinos juegan a las cartas, representan escenas de Cyrano y discuten los nombres de los bebés mientras intentan olvidar el ruido de los disparos en el exterior creciente ausencia de los padres de Zeina El tiempo que pasaron juntos subraya el costo que ha tenido la guerra, ya que Farah, que siempre lleva una pequeña bolsa con pasaportes y dinero en efectivo, muestra las fotos de boda que guarda en una caja, una de sus pocas posesiones después de que su último apartamento se incendió A pesar de la guerra que los rodea, estos vecinos nunca han olvidado la comunidad y la compasión Chucri aporta lechuga (lavada, no menos, cuando no hay agua corriente) a la comida El simple intercambio de comida y recuerdos de los vecinos alivia los temores en esta noche particularmente violenta Si bien esta memoria que invita a la reflexión educa a los lectores estadounidenses sobre esta guerra en el extranjero, también los alienta a apreciar su propia libertad, seguridad y comodidades, ya construir sus propias comunidades Una noche puede cambiar toda una vida Prólogo de la revista Mazazine Las comparaciones con las Persépolis de Marjane Satrapi son inevitables; Al igual que la novela gráfica autobiográfica de Satrapi, este libro (también publicado por primera vez en francés) presenta una niñez bajo fuego en el Medio Oriente devastado por la guerra Aquí el escenario es 1984 Beirut, una ciudad segregada por la religión con cristianos y musulmanes residentes encerrados en una implacable guerra civil El enfoque de la historia es una noche angustiosa cuando los padres de Zeina, que visitan a sus abuelos a pocas cuadras de distancia, deben regresar a casa a través de fuertes bombardeos Los vecinos se han reunido en el vestíbulo de la familia, el lugar más seguro que queda, para esperar los bombardeos y esperar el regreso de los padres de Zeina Abadachados teje hábilmente flashbacks y apartados explicativos en la narrativa mientras mantiene la tensión de la noche A pesar de la opresiva atmósfera de miedo e incertidumbre, los momentos tan necesitados de la levedad brillan cuando los vecinos tratan de distraer a Zeina, a su hermano menor y a ellos mismos contándoles anécdotas divertidas, recreando escenas de Cyrano de Bergerac, haciendo un pastel y participando de buen whisky Stark, las ilustraciones dramáticas (en su mayoría fondos negros con caracteres y rasgos delineados en blanco) incluyen motivos repetidos (flores, dragones) que capturan eficazmente elementos de la cultura y dan un matiz a las emociones altas a través de pequeños cambios en la expresión o el detalle Un retrato conmovedor de una comunidad decidida a mantener el optimismo y la humanidad en circunstancias extremas The Horn Book Magazine Diario Una mirada dura a la guerra civil en el Líbano en la década de 1980, como se ve a través de los ojos de un niño con ansiedad esperando la llegada de sus padres de la casa de su abuela al otro lado de la línea de demarcación Con proyectiles y disparos entregando estallidos de violencia, la joven Zeina y su hermano fueron secuestrados en el pequeño vestíbulo de su apartamento Esta pequeña habitación ofrece la mayor protección contra el constante fuego de artillería, y se convierte en un lugar para que los vecinos del edificio se reúnan y busquen asilo Aunque la guerra está en su apogeo y la muerte siempre parece acercarse con los proyectiles cayendo y los francotiradores posiblemente agazapados detrás de cada muro, Zeina y sus vecinos intentan vivir lo mejor que pueden hacer pasteles, interpretar escenas de Cyrano de Bergerac y tomar un fuerte café turco A través de ilustraciones en blanco y negro austeras (con una influencia detectable de Marjane Satrapi de Persépolis), Abirached transmite fácilmente la sensación general de inquietud y cómo algo tan simple como una visita a la abuela puede inspirar miedo Los lectores de Abirached se compadecerán instantáneamente con aquellos que no tienen acceso fácilmente a los lujos simples que muchos dan por sentado el agua corriente, la electricidad o el simple regreso de nuestros seres queridos de una salida, y esto tal vez los incite a volver a examinar qué de lo contrario pueden haber pasado por alto Tranquilamente fascinante y estimulante Reseñas de Kirkus Diario Zeina y su hermano menor están creciendo en Beirut, donde la guerra civil es parte de la vida cotidiana Para protegerse contra las huelgas y el fuego de francotiradores, el espacio vital de la familia se ha reducido a la relativa seguridad de su vestíbulo de apartamentos, donde una alfombra colgada en la pared, que representa a Moisés y los hebreos huyendo de Egipto, figura principalmente como fondo de historia Este relato narra un día en sus vidas, mientras los hermanos esperan el regreso de sus padres y los vecinos vienen y pasan tiempo con ellos, construyendo una isla de santuario para los niños durante este tiempo de incertidumbre Las imágenes en negrita, gráficas, en blanco y negro son visualmente y emocionalmente sorprendentes El uso excelente de mapas y diagramas proporciona puntos de referencia y mejora la comprensión de las relaciones espaciales La ubicación única del panel incluye varias secuencias de tiras horizontales, leídas como columnas Las imágenes representan el tiempo transcurrido, como los paneles de fumar y cuenta regresiva repetidos, y controlan el ritmo al tiempo que revelan la tensión de montaje El tiempo de espera insoportable se representa con tic y toc acumulativos que llenan los paneles sucesivos Las imágenes circulares de una familia abarcadora contrastan con las imágenes lineales rígidas de un país devastado por la guerra La calidez y el humor de la vida cotidiana se muestran en la cocción y la narración de cuentos, y los primeros planos de los vestidos de bodas resaltan de manera conmovedora la preocupación de una madre por ensuciar el dobladillo, ocultando su preocupación por el fuego de francotiradores Esta magnífica memoria está destinada a convertirse en un clásico starred, School Library Journal Journal En la tradición de Persépolis, de Marjane Satrapi, la autora y artista libanesa Abirached ofrece a los lectores un recuerdo de su infancia en el Beirut devastado por la guerra Abirached y su hermano son niños pequeños, separados de sus padres durante un bombardeo particularmente violento Sin embargo, la violencia reúne a todas las personas del complejo de apartamentos de Abirached, y pasan horas juntas en el vestíbulo, esperando el regreso de sus padres Las tintas bw de Abirached ofrecen un marcado contraste en patrones geométricos y duros que hacen que las imágenes sean a la vez abstractas y totalmente representativas de los recuerdos de su infancia Los personajes, a pesar de su naturaleza caricaturesca, muestran una variedad de emociones, y el regalo de Abirached para pasear hace que los momentos tensos estén llenos de ansiedad Es tan frecuente el espacio que deja vacío como los dibujos que cuentan la historia, y cada detalle que se ofrece aporta información sobre los horrores de crecer en una zona de guerra Un ganador para lectores jóvenes y adultos por igual Publishers Weekly Journal Ver Editorial Reseñas

Peso: 1 Libra