En El Corazón Del Cielo. Un Viaje Al Misterio Maya Del Popol

Descripción

NOMBRE COMPLETO
En el corazón del cielo Un viaje al misterio maya del Popol Vuh
_____________________________________________________

INFORMACIÓN ADICIONAL

- Estado: Nuevo
- Editorial: Distrididactika
- ISBN: 9788497428835
- Autor: José Ignacio Úzquiza
- Año de edición: 2008
- Formato: Libro Impreso
- Idioma: Español
- Páginas: 190
- Peso: 250 gr
- Tamaño: 13.5 x 21

_____________________________________________________

DESCRIPCIÓN:

El Popol Vuh es el libro más completo de los Mayas Un pueblo indio americano que llegó a ser uno de los más importantes de la tierra, y el libro por excelencia de los mayas-quinché del altiplano guatemalteco.Compuesto en lengua maya alfabetizada, su original se remonta al siglo XVI, y fue entregado por unos indios quinchés al padre Ximénez, en Guatemala, en el siglo XVIII. Las fuentes de este libro son orales, pictográficas y jeroglíficas; por eso, el autor o autores realizaron un impresionante trabajo de transformación de esos lenguajes a una lengua maya alfabetizada en caracteres latinos, presumiblemente por influencia de la Biblia. fue hasta el siglo XVIII un libro de circulación clandestina, perseguido por los evangelizadores y extirpadores de idólatras. El padre Ximénez copió el libro a dos columnas, poniendo en una el texto original maya y en la otra, su traducción castellana. Una copia de copias ha llegado hasta nosotros.Compuesto en lengua maya alfabetizada, su original se remonta al siglo XVI, y fue entregado por unos indios quinchés al padre Ximénez, en Guatemala, en el siglo XVIII. Las fuentes de este libro son orales, pictográficas y jeroglíficas; por eso, el autor o autores realizaron un impresionante trabajo de transformación de esos lenguajes a una lengua maya alfabetizada en caracteres latinos, presumiblemente por influencia de la Biblia. fue hasta el siglo XVIII un libro de circulación clandestina, perseguido por los evangelizadores y extirpadores de idólatras. El padre Ximénez copió el libro a dos columnas, poniendo en una el texto original maya y en la otra, su traducción castellana. Una copia de copias ha llegado hasta nosotros.El Popol Vuh fue hasta el siglo XVIII un libro de circulación clandestina, perseguido por los evangelizadores y extirpadores de idólatras. El padre Ximénez copió el libro a dos columnas, poniendo en una el texto original maya y en la otra, su traducción castellana. Una copia de copias ha llegado hasta nosotros.