Libro: Los Sonetos De Shakespeare En Chino E Inglés Moderno:

Descripción

¿Por qué comprar con MS GLOBAL?

Todos nuestros productos son nuevos e importados de Estados Unidos. Tenemos cobertura de entrega en todo el país
¡Tú compra está protegida! Ofrecemos 30 días de garantía por cualquier motivo. Lo anterior es adicional a la garantía de fábrica de cada producto.

- - - - - - - - - - - - - - -

PRODUCTO: Libro: Shakespeare''s Sonnets in Chinese and Modern English: A Three-Way Bilingual Translation

DESCRIPCION:
Para evitar engañar a sus lectores, el traductor afirma enfáticamente en la introducción de que no es un experto o erudito de Shakespeare. Utiliza la traducción con mayor frecuencia como una herramienta para profundizar su propia comprensión del tema. Una guía de estudio como esta es en realidad un subproducto de lo que ha aprendido a través de la traducción. Es su deseo hacer que la tarea del aprendizaje de poesía sea más fácil para los estudiantes bilingües. Este libro ofrece las siguientes características que normalmente no se encuentran en publicaciones similares: 1. La disponibilidad de tres versiones traducidas, dos en chino y una en inglés. 2. El primer libro que usa verso truncado chino y vernáculos vernáculos versos como las formas para traducir los sonetos. 3. La oportunidad de familiarizarse con los patrones tonales de la poesía tradicional china mientras estudiaba sonetos de Shakespeares. 4. La ventaja de leer o estudiar poesía desde una perspectiva intercultural. 5. El beneficio de mejorar las habilidades bilingües mientras estudia poesía. Nota: La versión en inglés es una traducción inversa que se traduce de la versión china, no directamente de los sonetos originales.

[features]

Color:

Marca: CREATESPACE

Dimensiones: 0.028 x 0.229 x 0.152 mts

Peso del Producto: 0.816 Kilogramos.

Peso de Envio: 0.816 Kilogramos.

Modelo: IMPORTANTE:
- Rapidez en envió: PRODUCTO DISPONIBLE para envió Internacional (Se demora aproximadamente 10 días).
- No realizamos factura fiscal
- Muchos de nuestros productos se venden en EEUU y vienen en idioma ingles (juegos, electrónicos, etc).
- Asesoría: Aclara todas tus dudas sobre compatibilidad en la sección de preguntas, estamos para servirte.

Garantía del vendedor: 30 días