El Jesuita Blas Valera. Primer Cronista, Poeta Y Linguista D

Descripción

El jesuita Blas Valera. Primer cronista, poeta y linguista d

Description:
Blas Valera nacio en Chachapoyas y fue un bilingue de cuna. Domino la lengua quechua de su madre, la bella indigena Francisca Perez y la castellana de su padre, el capitan espanol Luis Valera. Siguio los cursos de latinidad y los superiores de teologia y humanidades () en el primer colegio de Trujillo (Peru), fundado y dirigido por el ilustre latinista Diego Corne, parisino, con quien aprendio ademas musica, griego y hebreo. Fue uno de los primeros novicios de la Compania de Jesus y el primer mestizo consagrado como jesuita. Pronto llego a ser el predicador quechuofono y aimarofono mas notable del virreinato 1582, fue convocado por el Tercer Concilio Limense para que revisara las versiones quechuas de la Doctrina Cristiana, Confesionario y Sermonario, y tradujera los mismos documentos del castellano al aimara. A pesar de meritos tan notables, paradojicamente, por su mestizaje y respeto a la cultura de los vencidos, asi como por su identidad jesuitica y brillantez intelectual, sufrio el segregacionismo de la Orden, fue despojado de su obra y desterrado hasta la Historia Occidentalis, es la primera cronica sobre el gobierno y las costumbres incaicas escrita en elegante latin. Varias partes de esta obra fueron aprovechadas por el mestizo Garcilaso de la Vega y forman parte medular de los Comentarios reales de los incas. En este ensayo, se descubre que el autor del Arte, y Vocabvlario (anonimo, 1586) es el mestizo Blas Valera y se resalta su compromiso con la reivindicacion de la cultura andina. La calidad de su trabajo intelectual como primer cronista y linguista de America, dueno de una singular sensibilidad lirica, lo califica como el primer humanista de las Indias y el peruano mas brillante del siglo XVI.