I Ching. El Libro De Las Mutaciones. Prologo De C.g. Jung. (Reacondicionado)

Descripción

Presentación
Esta primera edición completa en nuestro idioma del antiquísimo Libro de las Mutaciones (o de los Cambios) chino, en estricta traducción de la versión alemana de Richard Wilhelm con sus comentarios antiguos y actuales, va precedido de la publicación autorizada de los prólogos de Carl Gustav Jung y de Hellmut Wilhelm qué aparte del prefacio y la amplia introducción del propio Richard Wilhelmbnos proporcionan todo lo que es útil saber acerca del origen, el sentido y la milenaria vida de este texto. Sería, pues, superfluo repetir, variar o ampliar en otro prólogo más esas exposiciones exhaustivas.
Sin embargo, como traductor de la presente versión no puedo dejar de señalar y de justificar ciertas particularidades lingüísticas tal vez censurables a primera vista y sin conocimiento de causa. Por otra parte, este libro ha sido para mí objeto de intenso estudio en varias versiones- durante muchos años y siento así la pertinencia y quizás el compromiso de anticipar ciertas respuestas, mejor dicho un ensayo de respuestas, a los numerosos interrogantes que un acercamiento serio a este libro suele provocar. Hay también un tercer motivo que no permite eludir esta nota preliminar: el de anunciar con ciertos pormenores la decisión editorial de ampliar esta ya voluminosa publicación con un volumen complementar basado en un cotejo crítico con otras versiones, al que ocasionalmente se hace referencia en el texto en notas al pie de página.

Garantía del vendedor: 3 meses