Tao Te King De Andres Pleguezuelos (spanish Edition)

Descripción

TAO TE KING DE ANDRES PLEGUEZUELOS (Spanish Edition)

Description:
SEGUNDA EDICION:
INTRODUCCION DEL LIBRO
Cuenta la leyenda que a principio de los tiempos, un gran maestro llamado Lao Tse que vivia en la legendaria China y decidio emigrar a otro pais debido a la incertidumbre que habia en su pais enfrascado en innumerables guerras Asi que cogio sus pertenencias y las puso a lomos de su bufalo blanco y se dirigio a la frontera de su pais en la China ancestral.
Al llegar a la frontera -le pregunto uno de los guardias fronterizos -y le dijo:
-Venerable anciano hacia donde se dirige usted. A lo que el venerable maestro Lao Tse de respondio; -me dirijo hacia el oeste hacia unas tierras que sean mas benevolas con mi persona, ya estoy fatigado de tantas barbaries como padece nuestro pais. Y al guarda le caia bien aquel anciano maestro, y le dijo el guardian:
Yo acabo mi turno de guardia, le gustaria venir a mi casa y que tomaramos un te; -a lo que el anciano Lao Tse le respondio; -tengo mucho tiempo y me apetece tomar un te en su compania, y los dos se dirigieron a la casa del guardian de fronteras, que su casa no se encontraba muy lejos del lugar.
Despues que se sirvieron el te empezaron a dialogar, y el guardia de fronteras se percato de que estaba ante un gran sabio por sus ideas y su manera de pensar, a lo que el guardian le dijo; -Por que no se queda usted en mi casa y me escribe algunas de las interesantes sentencias que usted me cuenta. Y el venerable maestro Lao Tse le dijo; -de acuerdo, pero me llevara cierto tiempo en escribirlas, y el guardias de fronteras le dijo no se preocupe yo vivo aqui con mis padres y puedes hacernos compania el tiempo que usted tarde en escribir sus sentencias
-Y asi cuenta la leyenda como el maestro Lao Tse empezo a escribir el mitico libro del Tao Te King, que originalmente tiene ochenta y una sentencias. Y este libro es el pilar fundamental del Taoismo que representaria al maestro Lao Tse como su supremo maestro taoista.
Tengamos en cuenta de que estas ochenta y una sentencias se las encontraron en una tumba funeraria en una vasija de barro. Escritas las sentencias en unas varas de bambu sobre el siglo VI antes de nuestra era y existen varios textos del Tao te King de Lao Tse, variando su interpretacion segun cada una de sus interpretaciones. Tambien tengamos en cuenta que las traducciones se diluyen, su interpretacion en el sentir y la fonetica de su tiempo, por lo que es muy dificil de hacer una traduccion que sea completamente fiel a lo que quisiera decir el legendario maestro Lao Tse en su epoca.
Por esto con las bases de diferentes libros traducidos del original en sus diferentes versiones; Andres Pleguezuelos, los interpreta desde su punto de vista, con una gran influencia de su practica diaria de la meditacion del Zazen, y nos integra su espiritualidad basada en diversas practicas y caminos espirituales como lo son los del Yoga el Karate Do que se iniciara desde su adolescencia y el sentido del budismo Zen, cuya practica radica en la meditacion del Zazen.
En esta edicion Andres Pleguezuelos, amplia las ochenta y una sentencias en el -Antiguo testimonio-, con las bases de lo que quiso comunicar el maestro Lao Tse, que esta muy diluida en el tiempo en su interpretacion -Y Andres Pleguezuelos le da a cada sentencia del antiguo testimonio, un sentido mas comprensivo a nuestro tiempo. Asi como amplia unas ochenta y unas sentencias mas en el Nuevo testimonio-; que son una creacion integral propia, del propio autor. Siendo en su totalidad unas; ciento sesenta y dos sentencias, las que comprende este libro.
Tambien se incorporan en cada sentencia, un aforismo o sentencia o como poema corto, que son de unas tres frases sin un numero determinado de silabas, que cierra cada versiculo del presente libro.
Marbella (Malaga) Espana