La Casación Civil. Teoría General, Fundamentos

Descripción

El advenimiento del Estado Social de Derecho reformuló la manera de entender los sistemas positivos, fundamentalmente los ordenamientos adjetivos o de enjuiciamiento. Por su puesto que, el recurso de casación, formalista en su concepción primigenia, ha morigerado su rito para ponerse en sintonía como un instrumento más de defensa de los derechos fundamentales, otorgando incluso poderes oficiosos al sentenciador a efectos de restablecer las garantías infringidas.
La labor la cumple, una Corte Suprema de Justicia provista no solamente de Legitimidad y grandes dosis de creatividad jurídica, sino de un alto sentido de responsabilidad social habida cuenta que sus decisiones tienen repercusión política en el espejo público, pues sus fallos interesan a todo el colectivo.
Nuestro texto, como propuesta metodológica y novedosa, aunque aborda en toda su dimensión los tópicos históricos, normativos, sustantivos y procedimentales, intenta privilegiar el diálogo con otras instancias internacionales y, especialmente, la casuística derivada del apego a la técnica, proponiéndose con tips y ejemplos puntuales, los aspectos necesarios a tener en cuenta por el abogado litigante cuando con sus escritos pretende arribar al escrutinio de la Corte en el momento medular de la Casación: la calificación de la demanda.

Índice:
INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 17
PRESENTACIÓN........................................................................................................... 19
Mauricio Rodríguez Tamayo
PRÓLOGO........................................................................................................................ 21
José Alejandro Bonivento Fernández
A MANERA DE PRÓLOGO...................................................................................... 25
Fernando Carrillo Flórez
CAPÍTULO I. ASPECTOS INTRODUCTORIOS DE LA INSTITUCIÓN...................................................................................................................
................ 29
Cuestión previa.................................................................................................................................... 31
Generalidades....................................................................................................................................... 31
Los recursos judiciales. Caracterización. La falibilidad del juez................................................ 32
Fundamento constitucional del derecho a recurrir una decisión.............................................. 33
La legalidad de la sentencia................................................................................................................ 34
Apuntes sobre el control de la actividad judicial........................................................................... 36
El recurso de casación. Definición................................................................................................... 39
Aproximación histórica...................................................................................................................... 41
La casación en el derecho romano.................................................................................................... 42
En el derecho francés.......................................................................................................................... 43
En el derecho alemán.......................................................................................................................... 47
En el derecho italiano......................................................................................................................... 48

En el derecho español......................................................................................................................... 48
La experiencia del recurso en América Latina............................................................................... 51
La casación en Colombia................................................................................................................... 53
Características del recurso................................................................................................................. 60
Naturaleza extraordinaria.................................................................................................................. 60
Abriga un interés público y otro privado........................................................................................ 61
Carácter Formalista............................................................................................................................. 62
Condición de Limitado...................................................................................................................... 65
No es una tercera instancia................................................................................................................ 66
Es taxativo............................................................................................................................................. 66
Anotaciones finales sobre su caracterización................................................................................. 68
Funciones del recurso......................................................................................................................... 69
Función Nomofiláctica — Protección de la ley............................................................................ 69
Función Uniformadora — Unificación de la Jurisprudencia..................................................... 73
Función Dikelógica — Protección de los intereses privados...................................................... 75
Los Fines de la Casación en el CGP................................................................................................ 75
Defender la unidad e integridad del ordenamiento jurídico...................................................... 77
Lograr la eficacia de los instrumentos internacionales suscritos por Colombia en el derecho
interno............................................................................................................................................ 81
Proteger los derechos constitucionales............................................................................................ 83
Controlar la legalidad de los fallos................................................................................................... 85
Unificar la jurisprudencia nacional y reparar los agravios irrogados a las partes con ocasión
de la providencia recurrida................................................................................................................. 85
CAPÍTULO II. DE LOS TRIBUNALES DE CASACIÓN............................... 87
Cuestión previa.................................................................................................................................... 89
Naturaleza del Tribunal de Casación. Origen............................................................................... 89
Incardinación en la estructura del Estado. Interacción con los órganos límites del resto de
jurisdicciones........................................................................................................................................ 93
La Corte Suprema de Justicia en Colombia................................................................................... 94
La interpretación que realiza la Corte y la naturaleza de sus decisiones.................................. 97
Integración y elección de sus miembros.......................................................................................... 100
La Sala Plena......................................................................................................................................... 104
Las salas especializadas. Competencias........................................................................................... 105

La legitimidad de la Corte de Casación.......................................................................................... 106
Del diálogo entre la Corte Suprema de Justicia doméstica y los tribunales supranacionales.... 108
CAPÍTULO III. CUANTÍA Y CONCESIÓN DEL RECURSO................... 117
Cuestión previa.................................................................................................................................... 119
La cuantía de la demanda................................................................................................................... 119
La cuantía del interés para recurrir en casación............................................................................. 120
Interés para recurrir en casación....................................................................................................... 126
Del justiprecio...................................................................................................................................... 130
Legitimación......................................................................................................................................... 135
Las partes y los litisconsortes............................................................................................................. 137
Los terceros........................................................................................................................................... 138
El Ministerio Público. La potencialidad del organismo de control en la intervención judicial... 139
El sustituto procesal............................................................................................................................ 144
El Curador Ad Litem.......................................................................................................................... 145
Los términos para impugnar la decisión......................................................................................... 145
La actuación ante el Tribunal............................................................................................................ 148
Del recurso de queja............................................................................................................................ 148
CAPÍTULO IV. LA TRAMITACIÓN DEL RECURSO................................... 151
Cuestión previa.................................................................................................................................... 153
Una consideración liminar sobre tránsito normativo y la ley aplicable al recurso................. 153
Actualización del juicio civil, incluida la casación al advenir el Decreto 806 de 2020, convertido
en legislación permanente.................................................................................................... 157
Examen preliminar y admisión del recurso.................................................................................... 160
Traslado al recurrente para sustentación de la demanda.............................................................. 166
Deserción.............................................................................................................................................. 167
Presentación de la demanda y su calificación................................................................................. 169
Corrección y adición de la Demanda.............................................................................................. 176
Interpretación de la Demanda de casación..................................................................................... 177
Desistimiento....................................................................................................................................... 180
Incidentes en casación........................................................................................................................ 181
Decisiones frente a las que procede. Naturaleza de los pronunciamientos combatibles...... 181

Proscripción frente a los autos.......................................................................................................... 186
Apuntaciones sobre la selectividad y la casación oficiosa............................................................ 191
CAPÍTULO V. FUNDAMENTACIÓN DEL RECURSO Y SU TÉCNICA.. 205
Cuestión previa.................................................................................................................................... 207
Demanda de casación. Precisión inicial.......................................................................................... 207
Errores del juez en la aplicación de la ley........................................................................................ 211
Yerros in judicando.............................................................................................................................. 211
Yerros in procedendo............................................................................................................................ 213
Las causales en que se fundamenta el recurso................................................................................ 214
Motivos de casación en el CPC........................................................................................................ 215
Motivos en el CGP.............................................................................................................................. 215
Clasificación de las causales............................................................................................................... 216
Taxatividad de las causales................................................................................................................. 217
Autonomía e independencia de las causales................................................................................... 217
La técnica de la demanda de casación. Aspectos prácticos.......................................................... 218
La demostración de la acusación...................................................................................................... 220
Necesidad de señalar las normas sustanciales infringidas............................................................ 221
Prohibición de descender a lo factual si la vía escogida fue la recta........................................... 223
La plenitud del ataque........................................................................................................................ 225
Acusación simétrica............................................................................................................................. 226
La mixtura............................................................................................................................................. 227
Prohibición de los cargos subsidiarios............................................................................................. 229
Medios nuevos...................................................................................................................................... 231
CAPÍTULO VI. CAUSAL PRIMERA DESDE LA ÓPTICA DEL QUEBRANTO
DE ALGUNAS DE LAS FUENTES DEL DERECHO................. 235
Cuestión previa.................................................................................................................................... 237
La norma sustancial en el marco de la demanda casacional. Aclaraciones y reflexiones....... 237
Evolución del concepto...................................................................................................................... 239
Fuentes del derecho desde la perspectiva de la norma sustancial y el concepto de la violación.... 241
La violación de la Constitución........................................................................................................ 245
De las leyes extinguidas...................................................................................................................... 248

Tratados internacionales.................................................................................................................... 252
De las leyes extranjeras....................................................................................................................... 256
Los Principios Generales del Derecho............................................................................................ 257
Los derechos adquiridos y las meras expectativas......................................................................... 260
El principio de la buena fe.................................................................................................................. 262
El error común creador de derechos................................................................................................ 265
Fraude a la ley....................................................................................................................................... 270
Improcedencia por el aprovechamiento en culpa y en dolo propio.......................................... 270
El Abuso del derecho.......................................................................................................................... 272
Teoría de la imprevisión..................................................................................................................... 274
Enriquecimiento sin causa................................................................................................................. 278
La ley contractual................................................................................................................................. 283
Jurisprudencia. Desconocimiento del precedente........................................................................ 292
La Costumbre....................................................................................................................................... 302
Violación de actos administrativos. El Reglamento..................................................................... 306
El caso de la Doctrina......................................................................................................................... 310
CAPÍTULO VII. CAUSAL PRIMERA. VIOLACIÓN DIRECTA DE
LA LEY.......................................................................................................................... 315
Cuestión previa.................................................................................................................................... 317
La violación directa de la ley sustancial. Aproximación inicial.................................................. 317
Error sobre la existencia o validez de la norma.............................................................................. 318
Error sobre el significado de la norma............................................................................................. 320
Error al establecer la relación entre el hecho especifico legal y el concreto............................. 320
Históricas maneras de transgredir directamente la ley colombiana.......................................... 320
Falta de aplicación............................................................................................................................... 322
Aplicación indebida............................................................................................................................ 323
Interpretación errónea........................................................................................................................ 324
Incompatibilidad de los conceptos de violación........................................................................... 325
Algunas reglas específicas de técnica en el marco de esta denuncia.......................................... 327
CAPÍTULO VIII. CAUSAL SEGUNDA. VIOLACIÓN INDIRECTA
DE LA LEY......................................................................................................................... 329

Cuestión previa.................................................................................................................................... 331
La violación indirecta de la ley sustancial....................................................................................... 331
Los hechos en la materia casacional................................................................................................. 332
La autonomía de los juzgadores de instancia................................................................................. 335
Soberanía del Tribunal en la apreciación de las pruebas y sus límites....................................... 338
Errores de hecho y de derecho. Aproximación inicial.................................................................. 341
El error de hecho.................................................................................................................................. 342
Interpretación y apreciación de la demanda................................................................................... 344
Interpretación de los negocios jurídicos......................................................................................... 348
Valoración de las máximas de la experiencia.................................................................................. 355
El análisis de los indicios en casación.............................................................................................. 355
Preterición de prueba.......................................................................................................................... 358
Suposición de prueba.......................................................................................................................... 359
Tergiversación de la prueba............................................................................................................... 360
Evidencia del yerro.............................................................................................................................. 361
Trascendencia del yerro...................................................................................................................... 362
El error de derecho. La aducción...................................................................................................... 365
Carga de la trascendencia................................................................................................................... 368
La apreciación integral de los medios de convicción.................................................................... 368
Deber de citar las normas probatorias violentadas....................................................................... 370
Puntos comunes entre ambos yerros................................................................................................ 372
Diferencias e incompatibilidad de denunciar ambos errores en un mismo cargo.................. 372
CAPÍTULO IX. CAUSAL TERCERA. INCONGRUENCIA........................ 377
Cuestión previa.................................................................................................................................... 379
La congruencia y la alegación de su desconocimiento................................................................. 379
Los límites de la sentencia.................................................................................................................. 381
Naturaleza, características y alegación del motivo de casación.................................................. 382
Las decisiones oficiosas y la inconsonancia.................................................................................... 384
Incongruencia y sentencia absolutoria............................................................................................ 385
Incongruencia y sentencia inhibitoria............................................................................................. 387
Algunas reglas de técnica para esgrimir la causal.......................................................................... 388

CAPÍTULO X. CAUSAL CUARTA. VICIO ‘IN JUDICANDO’ ALUSIVO
A LA PROHIBICIÓN DE REFORMA EN PEOR...................................... 391
Cuestión previa.................................................................................................................................... 393
Prohibición de reforma en peor para el apelante único. Concepto y finalidad...................... 393
Fundamento constitucional.............................................................................................................. 397
De la competencia del superior. Fundamento legal...................................................................... 398
Requisitos para que se configure el motivo casacional................................................................ 400
Excepciones al principio de la reformatio in pejus en materia civil............................................ 401
CAPÍTULO XI. CAUSAL QUINTA. NULIDAD............................................... 403
Cuestión previa.................................................................................................................................... 405
Nulidad Procesal. Apuntaciones iniciales....................................................................................... 405
Concepto............................................................................................................................................... 407
Naturaleza de la causal en casación.................................................................................................. 408
Fundamento normativo..................................................................................................................... 409
Diferencia con la nulidad sustantiva................................................................................................ 409
Taxatividad de las nulidades procesales y su alegación en casación........................................... 410
La flexibilidad en torno a la rígida especificidad........................................................................... 410
Los motivos de nulidad alegables en el marco de la causal.......................................................... 411
Algunas particularidades de técnica en el motivo de casación fundado en la nulidad.......... 412
Demostración de la causal.................................................................................................................. 413
Acreditación del interés en el opugnante que la alega.................................................................. 413
Improcedencia para esgrimir nulidades saneadas......................................................................... 414
Inobservancia de citar normas de derecho sustancial................................................................... 414
Prohibición de mixturar los ataques................................................................................................ 415
Anotaciones sobre el control de la motivación en casación en el marco de la causal afincada
en la nulidad.................................................................................................................................... 415
CAPÍTULO XII. CONSIDERACIONES SOBRE LA OTRORA CAUSAL
TERCERA................................................................................................................. 419
Cuestión previa.................................................................................................................................... 421
Disposiciones contradictorias de la sentencia. Aspectos ontológicos...................................... 421
Las razones que motivaron el establecimiento de la causal......................................................... 423

Contrariedad entre la motivación y la resolución......................................................................... 425
Por qué no ha desaparecido el considerado extinto motivo de casación.................................. 427
CAPÍTULO XIII. LA SENTENCIA DE CASACIÓN...................................... 429
Cuestión previa.................................................................................................................................... 431
Sentencia. Estructura formal del fallo............................................................................................. 431
Trámite previo para producir la decisión y tipologías de Fallo.................................................. 434
Sentencia ratificatoria......................................................................................................................... 435
Sentencia de casación total................................................................................................................ 435
Anulación parcial................................................................................................................................. 436
Caso de casación por la causal basada en la nulidad..................................................................... 438
Los efectos de los fallos de casación................................................................................................. 439
Ejecutabilidad de la sentencia........................................................................................................... 441
Excepciones al principio general del cumplimiento de la sentencia.......................................... 445
Suspensión del cumplimiento mediante caución.......................................................................... 446
La sentencia y el doble recurso.......................................................................................................... 447
El fallo meramente declarativo......................................................................................................... 447
Decisión sobre el estado civil............................................................................................................. 449
Ineficacia del cumplimiento de la sentencia recurrida................................................................. 450
Acumulación de fallos........................................................................................................................ 450
A MANERA DE RECAPITULACIÓN Y CONCLUSIÓN............................. 453
BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................................. 467
RESEÑA DEL AUTOR.................................................................................................. 487
GILBERTO AUGUSTO BLANCO ZÚÑIGA........................................................................ 487