Million Dollar Baby - F. X. Toole

Descripción

Autor: F. X. Toole
Traducción: Jordi Vidal
Ediciones B, Barcelona, 2005
299 páginas. Tapa Blanda con Solapas. 230x150 mm

"En lugar de escapar del dolor, que es la reacción natural en la vida, en el boxeo vas a su encuentro, ¿comprendes? De modo que, una vez que has decidido ser boxeador, tienes que saber cómo boxear, porque, por muy duro que seas, amigo mío, esos tipos te dejarán fuera de combate".
Million Dollar Baby es la contundente recopilación de una novela corta y cinco relatos que reflejan la experiencia del autor en torno al mundo del boxeo. Toole consigue, con este brillante debut, acercarnos a la realidad íntima de los combates, donde los protagonistas logran evadirse de la desesperanza del mundo en el que habitan al incorporarse a la disciplina de la lucha. Detrás de este violento deporte se esconden ciertas normas éticas y -a pesar del fraude, el juego sucio, las apuestas y las peleas amañadas- subsisten, entre los púgiles, valores como el honor o la dignidad.
Million Dollar Baby es el título, también, del relato del libro en el que se basa la película dirigida por Clint Eastwood que tiene como protagonistas a Hilary Swank y Morgan Freeman.